| 1. | I believe this kind of effort will yield substantial benefits for the administration of the olympics as well
我相信，这种努力将会对奥运会的运营带来显著的效益。 |
| 2. | While transaction logging provides substantial benefits , it has a definite cost in terms of additional cpu consumption
尽管事务日志提供了很多有益的特性，但是从对cpu的消耗来说，这是有确定的成本的。 |
| 3. | The zero - tariff policy evidences china ' s sincerity in helping the undeveloped countries of africa , and has brought substantial benefit to the african people
对非零关税充分体现了中国帮助非洲国家发展的诚意，使非洲人民得到实实在在的好处。 |
| 4. | Art zone deployment is incapable of providing substantial benefit for people ' s life ， yet it guides people to be the first to enter a innovative world with front edge concepts
艺术区的设置不能为人们的衣食住行提供实惠的利益，却带领人们率先进入观念前行的创新世界。 |
| 5. | Compared to a bar code system rfid technology offers substantial benefits . the most important benefits is that end - users can track and trace items faster and more accurately
与传统的条形码技术相比较，射频识别技术有更明显的优势。最重要的优点是能更快更准确的跟踪对象。 |
| 6. | Only when the concerned capital works are of substantial benefits to the public ( e . g . alleviating traffic congestion problems ) will the government consider to provide subsidies
政府只在有关基本工程项目对公众有实质效益的情况下，例如可以纾缓交通挤塞情况，才会考虑提供资助。 |
| 7. | The relocation to china last year was proven to be a strategic move of substantial benefits to lower manufacturing and overhead costs , and to strengthen the division s competitiveness in business and customer acquisition
集团去年将生产基地迁往中国，证明能显著减低生产和日常开支，令部门在开拓新客户和新业务时更具竞争力。 |
| 8. | Using this optimization predicates on compressed column , values are evaluated at most once per block instead of once per row as in the non - compressed case , giving queries accessing compressed columns a very substantial benefit
在压缩列上使用这一优化谓语后，值的评估将大多按块而不是如同没有压缩时那样按行，这给访问压缩列的查询较大的性能提高。 |
| 9. | On the other hand , the aim of fact trial should be " sure truth " , not " objective truth " or " legal truth " . then rules of collecting documentary evidence should balance both substantial benefit and procedural benefit
另外，现代民事诉讼的事实审理目的，不应以“客观真实说”或“法律真实说”为指导，而应以“确信真实说” (或“信赖真实说” )为指导。 |
| 10. | Using this optimization predicates on compressed column , values are evaluated at most once per block instead of once per row as in the non - compressed case , giving queries accessing compressed columns a very substantial benefit
在压缩列基础上使用这样的最优化,值大多是按照每一块来评估,而不是像值在没有压缩的列那样按每一行评估,这样非常有利于查询访问压缩列 |
